Mexikanische Wohnhaus-Siedlung
Bauen

Bauen

Mexikanisches Effizienzhaus

Das Programm EcoCasa aus Mexiko wurde beim KfW Award Bauen 2017 mit einem internationalen Sonderpreis ausgezeichnet. Den Initiatoren gelingt es, soziales und energieeffizientes Wohnen zu vereinen und einen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten. Wir stellen Ihnen das Programm zunächst in deutscher und anschließend in spanischer Sprache vor.

El proyecto EcoCasa de México ha sido galardonado con un premio especial internacionalluego de la entrega del Premio KfW de Construcción 2017 . Sus iniciadores han logrado reunirviviendas sociales y energéticamente eficientes, y contribuir a la protección del clima. Este artículo se publica primero en alemán y después en español.

Ökologisch wertvoll

Wie das Programm EcoCasa in Mexiko bezahlbaren, energieeffizienten Wohnraum schafft (KfW Bankengruppe/n-tv).

15 Jahre alt wird der KfW Award – ein guter Anlass, über Deutschlands Grenzen hinauszuschauen und ein herausragendes internationales Bauprojekt zu finden.

Anders als in Deutschland standen aber bei der Auswahl des internationalen Preisträgers nicht die originellen Ideen privater Bauherren im Fokus, sondern der Beitrag zum Klimaschutz. Deshalb geht der Sonderpreis „KfW Award Bauen international“ an das Projekt EcoCasa, das nicht nur energieeffizienten und sozialen Wohnraum in Mexiko schafft, sondern auch zum Klimaschutz beiträgt.

Klimaschutz ist ein global bedeutendes Thema. Gerade die Entwicklungs- und Schwellenländer sind vom Klimawandel am stärksten betroffen. Daher fördert die KfW nicht nur in Deutschland, sondern weltweit Projekte, die einen herausragenden Beitrag zum Klimaschutz leisten“, sagt KfW-Vorstand Dr. Ingrid Hengster. Das Projekt EcoCasa wurde von einem Expertenteam des Geschäftsbereichs KfW Entwicklungsbank ausgewählt.

Preisverleihung 2017

Eindrücke von dem Gala-Abend in Berlin, bei dem die KfW Awards Bauen 2017 vor prominenten Gästen verliehen wurden (KfW Bankengruppe/n-tv).

Gerade in Mexiko sind die Herausforderungen an den Wohnungsbau gewaltig: Jedes Jahr benötigen zwei Millionen Menschen zusätzlich eine Wohnung. Allein die boomende Hauptstadt Mexiko-Stadt ist mittlerweile sechsmal größer als Berlin.

Sozialer Wohnungsbau

Das Wirtschaftswachstum und sozialer Aufstieg treiben den Energieverbrauch nach oben. Deshalb hat die Regierung ein Programm für energieeffizienten sozialen Wohnungsbau aufgelegt – das EcoCasa, was dem in Deutschland bekannten Energieeffizienzhaus ähnelt. Diese Häuser verbrauchen mindestens 20 Prozent weniger Energie als herkömmliche Wohnbauten. Insgesamt sollen 33.000 Einheiten entstehen, 600 davon sogar im Passivhaus-Standard. 22.000 Häuser konnten schon gebaut werden.

Dem EcoCasa-Programm stellte die KfW im Auftrag der Bundesregierung bisher Darlehen in Höhe von rund 130 Millionen Euro zur Verfügung. Die nationale mexikanische Entwicklungsbank für Wohnungsbau Sociedad Hipotecaria Federal (SHF) reicht die attraktiven Konditionen an Projektentwickler weiter, die energieeffiziente Häuser und Wohnungen für untere und mittlere Einkommensschichten zu einem mit einem Standardhaus vergleichbaren Preis bauen. Dabei liegt der durchschnittliche Preis eines Hauses bei 15.000 Euro. Der Vorstandsvorsitzende der mexikanischen Förderbank, Jesús Alberto Cano Vélez, nahm den Preis im Namen der SHF entgegen.

Die KfW fördert

Der Geschäftsbereich KfW Entwicklungsbank fördert weltweit zahlreiche Projekte für mehr Energieeffizienz und Umweltschutz.

Mehr erfahren

Große Herausforderung in Mexiko sind die – je nach Region sehr unterschiedlichen – klimatischen Rahmenbedingungen, die jeweils andere Ökotechnologien erfordern. In der Regel ist aber nicht das teure Heizen, sondern die Kühlung unter der heißen Sonne ein wichtiger Bestandteil in der Konstruktion der Häuser. Fassadenmaterial und -farbe, Dämmung, Fenster, Kühltechnik und Solarmodule wurden an das heiße Klima angepasst. Das Projekt wurde von der UNO als „leuchtendes Beispiel“ ausgezeichnet und erhielt den renommierten Ashden Award für innovative Klimafinanzierungen.

Inicio de la versión española

La „casa eficiente“ mexicana.

Por primera vez, se concede un premio internacional en el marco del Premio KfW.

El Premio KfW cumple 15 años: una buena ocasión para mirar fuera de las fronteras alemana sen busca de un proyecto de construcción internacional excelente. Sin embargo, a diferencia de loque se aplica en Alemania, las elección del ganador internacional no se hacentrado en las ideas originales de propietarios privados, sino en la contribución a la protección del clima. Por eso, el Premio especial internacional de Construcción del KfW has ido concedido al proyecto EcoCasa, queno solo crea en México viviendas sociales y energéticamente eficientes, sino que además contribuye a la protección del clima.

„La protección del clima es un tema con importancia a nivel mundial. Precisamente los países emergentes y en desarrollo son los más afectados por el cambio climático. Por esta razón, el KfW fomenta no sólo en Alemania, sino en todo el mundo, proyectos que contribuyen de forma sobresaliente a la protección del clima“, comenta la Dra. Ingrid Hengster, miembro de la Junta Directiva del KfW. El proyecto EcoCasa ha sido seleccionado por un equipo de expertos del KfW Banco de Desarrollo.

Eine Straße mit Reihenhäusern in Mexiko
Protección climática asequible

Las ecocasas de Mineral de Reforma son confortables y económicas en consumo de energía.

Precisamente en México, los desafíos en la construcción de viviendas son enormes: cada año aumenta en dos millones elnúmero de personas que necesitan una vivienda. Solo la próspera capital, Ciudad de México, es actualmente seis vecesmás grande que Berlín.

Construcción de viviendas sociales

El crecimiento económico y el ascenso social aumentan el consumo de energía. Por eso, el gobierno mejicano ha implementado un programa para fomentar la construcción de viviendas sociales y energéticamente eficientes: la EcoCasa, similar a la conocida casa eficiente en Alemania. Estas casas consumen como mínimo un 20 por ciento menos de energía que los edificios de viviendas convencionales. En total se van a construir 33 000 viviendas, 600 de ellas incluso con el Estándar de Casa Pasiva.

Ya se han edificado 22 000 casas. Por encargo del gobierno alemán, hasta ahora el KfW ya ha puesto a disposición del programa EcoCasa préstamos por un importe cercano a los 130 millones de euros. El banco de desarrollo nacional mejicano para la construcción de viviendas, Sociedad Hipotecaria Federal (SHF), transmite las atractivas condiciones a los creadores del proyecto, que construyen casas y viviendas energéticamente eficientes para personas con niveles de ingresos bajos y medios, a un precio similar al de una casa estándar. El precio medio de una casa asciende a 15 000 euros. El presidente de la junta directiva del banco de fomento mejicano, Jesús Alberto Cano Vélez, recogió el premio en nombre de la SHF.

Quelle
Cover des Print-Magazins BAUEN & WOHNEN 2017

Der deutsche Artikel ist erschienen in bauen + wohnen 2017.

Zur Ausgabe

Las condiciones climáticas (muy diferentes según las regiones) plantean todo un desafío en México, ya que en cada caso requieren distintas tecnologías ecológicas. Sin embargo, generalmente no es la costosa calefacción el componente principal en la construcción de las casas, sino la refrigeración bajo el sol abrasador.

El material y el color de la fachada, el aislamiento, las ventanas, la tecnología de refrigeración y los módulos solares se han adaptado al clima caluroso. El proyecto ha sido destacado por la ONU como „ejemplo brillante“ y ha recibido el prestigioso premio Ashden Award a la financiación innovadora del clima.

Auf KfW Stories veröffentlicht am: Mittwoch, 31. Mai 2017

SDG Logo

Alle Mitgliedsstaaten der Vereinten Nationen verabschiedeten im Jahr 2015 die Agenda 2030. Ihr Herzstück ist ein Katalog mit 17 Zielen für nachhaltige Entwicklung, den Sustainable Development Goals (SDGs). Unsere Welt soll sich in einen Ort verwandeln, an dem Menschen ökologisch verträglich, sozial gerecht und wirtschaftlich leistungsfähig in Frieden miteinander leben können.